История обретения Акафиста благодарственного

См. также:
прот. А.Борисов. Памяти Марины Винецкой

"Слава Богу за все" 16 декабря 1974г. у входа в Институт Сердечно-Сосудистой Хирургии я прощалась со своими приятельницами Зиной М. и Ириной К. На завтра была назначена очень сложная и рискованная операция на сердце моей 6-летней дочери. Зина протянула мне маленькую записную книжечку со словами: "Посмотришь там"..., и мы расстались.

Вечером, уложив дочку спать, я раскрыла книжечку. На первой страничке было выведено: "Акафист Слава Богу за все", написанный преосвященным Трифоном, митрополитом Дмитровским (Туркестановым).

Так в самую страшную ночь в моей жизни Господь подарил мне вдохновенные слова радости и благодарения. Я читала и перечитывала и не могла оторваться, и в сердце вливался блаженный, живительный мир.

Операция прошла блестяще. Едва мы выписались из больницы, мне позвонила Ирина, чтобы пригласить на свадьбу. Оказалось, что 16 декабря, простившись со мною, она зашла в храм, чтобы помолиться об исцелении моей Маши. К ней подошел человек, назвавшийся Алексеем 3. Он напомнил, где они познакомились, и предложил еще повидаться... И вот теперь они жених и невеста! Я решила подарить будущим молодоженам свое сокровище. Аккуратно переписала акафист и вручила им после венчания. Оказалось, однако, что акафист этот у Алексея был, так как он, как раз, собирал материалы биографии владыки Трифона. Так владыка Трифон подарил свою удивительную поэму-молитву нам троим: Зине, мне и Ире.

Прошли годы, и вот, к своей радости, я увидела мой любимый акафист в Акафистнике, выпущенном в 1981 г. издательством "Жизнь с Богом". По мере чтения, однако, радость все больше сменялась недоуменной досадой. Почти в каждом кондаке и икосе встречались ошибки, в том числе грамматические, сплошь и рядом искажавшие смысл.

В довершение всего, авторство Акафиста приписывалось некоему "прот. Григорию Петрову, умершему в 40-х годах в заключении".

14 июня 1984г. исполнилось 50 лет со дня кончины владыки Трифона. В девятом номере ЖМП за 1984г. появилась статья В.Никитина "Памяти митрополита Трифона (Туркестанова)". Рассказав о замечательном нашем иерархе, автор, в частности, упомянул о его акафисте "Слава Богу за все", "написанном с удивительной духовной проникновенностью и поэтическим вдохновением, с поистине неземной силой глубокой сердечной молитвы" (стр. 21)

В 1992г. тот же В.Никитин опубликовал и сам акафист (в изданном им сборнике "Малая Церковь") /Информационно-издательское агентство "Русский мир", 1992г/.

"Автором акафиста, - пишет В. Никитин, - в РХД № 120, ошибочно назван протоиерей Григорий Петров. Текст сверен нами по рукописному оригиналу во время работы над статьей "Памяти митрополита Трифона (Туркестанова). К 50-летию его кончины", опубликованной в "Журнале Московской Патриархии", 1984, № 9. Далее следует сам текст - увы, с еще большим количеством искажений, чем в Акафистнике зарубежном.

Чего стоит, например, "Фаворский счет" вместо "фаворского света"! Исковерканный текст многострадального акафиста я встретила и а книге "Храни сердце твое"/ Совместное советско-американское предприятие "РUICО", Москва, 1989г/. По-видимому, в руки издателей всякий раз попадали списки, прошедшие через руки многочисленных переписчиков. Вероятно, один из них и был найден у покойного о. Г. Петрова.

Создается впечатление, что обладательницей подлинного текста нежданно-негаданно оказалась я. Недаром так чудесно он попал в мои руки в столь важный для меня момент, и глаз тогда ни разу не преткнулся о какую-нибудь несообразность.

Думается, наш долг перед памятью владыки Трифона - оповестить всех, кому дорого наследие нашей Церкви, об истинном авторе любимого многими акафиста и ознакомить их с неискаженным текстом.

Вот этот текст (жирным шрифтом выделены места, особенно сильно измененные в Акафистнике, в ущерб смыслу или грамматике). * * *

В 10-30-Х годах нашего столетия митрополит Трифон был одним из самых любимых и почитаемых наших иерархов. Он принадлежал к старинному княжескому роду Туркестановых. Духовно окормляя многих знатных особ, владыка Трифон никогда не забывал о простом народе. Он часто специально для простолюдинов служил ранние литургии, за что был удостоен прозвища "Кухаркин архиерей".

В 1910г. епископ Трифон посвятил в звание Крестовых Сестер Любви и Милосердия 17 сестер Марфо-Мариинской обители, во главе с великой княгиней Елизаветой Федоровной (причисленной ныне к лику святых новомучеников российских). Эту обитель он часто навещал.

Во время Первой мировой войны преосвященный Трифон добровольно стал полковым священником и целый год провел на передовых позициях, где и был контужен.

В советское время владыка жил на покое в Москве, но часто по приглашению служил в разных московских храмах, каждый раз собирая толпы молящихся. Его любил св. Патриарх Тихон и нередко служил вместе с ним.

"Тонкий ценитель искусства, - пишет в упомянутой статье В. Никитин, - владыка Трифон был знаком со многими талантливыми артистами, он сознавал особое значение, которое может иметь в жизни человека театр. Среди почитателей владыки Трифона были и старые и юные, простецы и представители интеллигенции. К нему нередко приходили советоваться по духовным и житейским вопросам его духовные дети" (там же, стр. 20).

В тяжкие для Церкви 20-30 годы митрополит Трифон был известен, как смиреннейший, но и неподкупный иерарх, преданный истине Христовой, как человек святой благочестивой жизни.

Похоронен владыка Трифон на Введенском (Немецком) кладбище. На белом мраморном кресте начертаны слова, сказанные им самим: "Дети, любите храм Божий. Храм Божий - это земное небо".

Всех, любящих акафист владыки Трифона "Слава Богу за все", отсылаю к цитированной уже мною статье В. Никитина, подробно рассказывающей об этом удивительном христианине, нашем старшем современнике.

Упокой, Господи, душу замечательного пастыря Церкви нашей российской, так вдохновенно воспевшего Тебя в своей благодарственной молитве!